Regra de Plural

Regra Geral de Escrita.

consoante + y → teire o “y” e coloque “ies”

vogal + y → s

ch, sh, x, ss, s → es

outros → s

Warm up & Work out

Escreva o plural das seguintes palavras:

1) watch, flash, church, brush, kiss, class.,

2) bus, beach, fox, box, fax.

3) day, party, way, toy, butterfly, boy, family.

4) child, person, foot, tooth, people (povo).

5) knife, life, thief, man, woman.

Answers.

1) watches, flashes, churches, brushes, kisses, classes.

2) buses, beaches, foxes, boxes, faxes.

3) days, parties, ways, toys, butterflies, boys, families

4) children, people, feet, teeth, peoples.

5) knives, lives, thieves, men, women.

Plurais Especiais I

foot (fut) → feet (fit) (pé/s)

tooth (túq) → teeth (tiq) (dente/s)

goose (gúz) → geese (guiz) (ganso/s)

die (dái) → dice (dáis) (dadinho/s)

mouse (máuz) → mice (máis) (camundongo/s)

louse (láuz) → lice (láis) (piolho/s)

man (mén) → men (mén) (homem/homens)

woman (uôman) → women (uímen) (mulher/es)

ox (ókc) → oxen (óksen) (boi/s)

child (tcháild) → children (tchíldren) (criança/s)

***person → people (pípou) (pessoa/s)

***A palavra "persons" existe, mas é de uso técnico;

***A palavra "people" pode significar "pessoas" ou "povo", veja:

pessoa → person (pârson)

pessoas → people (pípou)

povo → people (pípou)

povos → peoples (pípous)

Plurais Especiais II

hero → heroes                       

potato → potatoes     

tomato → tomatoes   

mango → mangoes

photo → photos                    

kilo → kilos               

piano → pianos                     

dynamo → dynamos

radio → radios                      

solo → solos              

cuckoo → cuckoos                

epoch (í.pók) →  epochs (época)                   

monarch (mónark) → monarchs (monarca)       

stomach (stômak) → stomachs (estômago)         

patriarch (pêi.tri.ark) → patriarchs (patriarca)

Plurais Especiais III

→ Há 13 palavras terminadas em “f  ou  fe”  cujo plural forma-se por "ves".

life → lives (vida)                 

wife → wives (esposa)                     

knife → knives (faca)

thief → thieves (ladrões)      

elf → elves (elfo)                              

self → selves (mesmo, próprio)                

shelf → shelves (prateleira)   

leaf → leaves (folha de planta)         

sheaf → sheaves (feixe)

wolf → wolves (lobo)           

calf → calves (bezerro)                     

half → halves (metade)

loaf → loaves (pão)

dwarf → dwarfs, dwarves (anão)    

hoof → hoofs, hooves (casco)

scarf → scarfs, scarves (cachecol)    

wharf → wharfs, wharves (cais) 

Plurais Especiais IV

tese → thesis (qíssâs)

teses → theses (qíssiz)     

análise → anaysis (anélassâs)

análises → analyses (anélassiz)     

base → basis (bêissâs) 

bases → bases (bêisiz)  

crise → crisis (kráissâs)

crises → crises (kráissiz)

diagnóstico → diagnosis (daiagnôussâs)          

diagnósticos → diagnoses (daiagnôussiz)  

hipótese → hypothesis (raipóqâssâs)

hipóteses → hypotheses (raipóqâssiz)

oásis → oasis (ouêissâs) 

oásis → oases (ouêissiz)                    

metamorfose → metamorphosis (méramórfâssâs)

metamorfoses → metamorphoses (meramórfâssiz)

critério → criterion (kraitírian)

critérios → criteria (kraitíria)

fenômeno → phenomenon (fânóminan) 

fenômenos → phenomena (fenómina)  

cacto → cactus (kéktâs)

cactos → cacti (kéktai), cactuses (menos usado)

fungo → fungus (fângâs) 

fungos → fungi (fângui)(fângai)(fândjai), funguses

núcleo → nucleus (núklias)

núcleos → nuclei (núkliai)

estímulo → stimulus (stímialâs)                    

estímulos → stimuli (stímialai) 

fórmula → formula (fórmiula)

fórmulas → formulae (fórmiuli), formulas

vértebra → vertebra (vârtibra) 

vértebras → vertebrae (vârtibrei)(vârtibri)    

nebula → nebula (nébiula)

nebulas → nebulae (nébiuli)

dado → datum (dêiram)

dados → data (deira)  

bactéria → bacterium (béktíriam)

bactérias → bacteria (béktíria) 

Palavras Sem Plural (Incontáveis)

(Practical English Usage, pág 407,128,129,130)///(Longman – Dictionary of Contemporry English, pág 537,1084,1746,1236)

(Oxford Advanced Learner’s Dictionary, pag 1139)

As palavras catalogadas abaixo, embora tenham plural em Português, não têm plural em Inglês.

bagagem → baggage, luggage (a piece of baggage, luggage)        

conselho → advice, (a piece of advice)

equipamento → equipment, (a piece of/ an item of equipment)

evidência → evidence (a piece of evidence)           

gíria → slang  (a slang word)                                  

informação → information, (a piece of information)

lição de casa → homework              

móvel → furniture (a piece of furniture)     

música → music, (a piece of music)

notícia → news, (a piece of news)               

pão → bread (a piece of bread)                   

torrada → toast (a piece of toast)               

trabalho → work (a piece of work)

Nota: embora “mail” não tenha plural (incontável), “e-mail” tem (contável).

Em português é comum dizer “conhecimento” no plural, em inglês não tem plural “knowledge”.

Lista Completa dos Substantivos Incontáveis.

Incontáveis: (PEU 130)

Barley (cevada)         

Corn (milho)              

Maize (milho)            

Rye (centeio) 

Salt (sal)                    

Sugar (açúcar)           

Wheat (trigo)

Incontáveis: (PEU 130)

Bread (pão)               

Fruit (fruta)               

Macaroni (macarrão) 

Pasta (macarrão)

Rice (arroz)                

Spaghetti (espaguete)

Incontáveis: (PEU 128,129 – EGU 138,140)

Accommodation (acomodação)                                                       

Behavior (comportamento)

Chaos (caos)                          

Chewing gum (chiclete)                    

Damage (dano)

Electricity (eletricidade)       

Knowledge (conhecimento)             

Lightning (relâmpago)

Luck (sorte)                           

Money (dinheiro)                              

Permission (permissão)

Poetry (poesia)                      

Progress (progresso)                          

Publicity (publicidade)

Research (pesquisa)               

Rubbish (lixo)                                   

Scenery (cenário)

Shopping (compras)              

Thunder (trovão)                               

Traffic (tráfego, tráfico)

Travel (viagem)                     

Vocabulary (vocabulário)                 

Weather (clima)

Incontáveis: (OALD)

Bait (isca)                  

Prey (presa)

Incontáveis ou Incontáveis: (EGU 140)

Beer (cerveja)            

Coffee (café)             

Juice (suco)                

Tea (chá)

Incontáveis ou Incontáveis: (OALD)

Cabbage (repolho)     

Cake (bolo)                

Carrot (cenoura)        

Cereal (cereal)

Cheese (queijo)          

Dessert (sobremesa)  

Drink (bebida)           

Fish (peixe)

Food (comida)           

Lettuce (alface)         

Meat (carne)              

Onion (cebola)

Pudding (pudim)       

Salad (salada)            

Soup (sopa)