Para

A

PARA ALGUÉM FAZER

para eu comprar → FOR me TO buy

para você vender → FOR you TO sell

para ele comer → FOR him TO eat

para ela beber → FOR her TO drink 

para nós estudarmos → FOR us TO study 

para vocês usarem → FOR you TO use 

para eles pintarem → FOR them TO paint 

para elas assistirem → FOR them TO watch

para o Jairo ler → FOR Jairo TO read

PROPÓSITO DE ALGUÉM

(alguém) + verbo (algo) para (+ infinitivo) → (sb) + verb (algo) to infinitive

Eu fui ao supermercado PARA comprar comida → I went to the supermarket TO buy food.

Ela foi à farmácia PARA comprar remédio → She went to the drugstore TO buy medicine.

O André foi para a cozinha PARA preparar o almoço  → André went to the kitchen TO prepare the lunch.

A Eloísa foi para a escola PARA estudar → Eloísa went to school TO study.

FINALIDADE DE ALGO

A tesoura serve PARA cortar  → the scissors are used FOR cutting

A régua serve PARA desenhar linhas retas → the ruler is used FOR drawing straight lines

A torneira serve PARA parar a corrente de água → the faucet is used FOR stopping the water flow

ALGO PARA ALGUÉM (BITRANSITIVOS)

comprar (algo) para (alguém) → buy (sth) for (sb)

deixar (algo) para (alguém) → leave (sth) for (sb)

pegar/buscar (algo) para (alguém) → get (sth) for (sb) 

vender (algo) para (alguém) → sell (sth) to (sb)

trazer (algo) para (alguém) → bring (sth) to (sb)

levar (algo) para (alguém) → take (sth) to (sb)

mostrar (algo) para (alguém) → show (sth) to (sb)

enviar (algo) para (alguém) → send (sth) to (sb)

OUTROS

dizer para alguém → tell (sb)

perguntar para alguém → ask (sb)

pedir para alguém → ask (sb)

telefonar para alguém → call (sb)

mentir para alguém → lie to (sb)

olhar para (alguém/algo) → look at (sb/sth)